在白天高温70摄氏度的厄拉科斯星球,巨型沙虫随时能随时吞噬载有二十一名工人的香料车,在这个地狱一样的星球上,初来乍到的厄崔迪家族甚至是怀着一种绝望来适应这个糟糕的星球,随着漫天的沙暴,压抑的音乐就连观众也想随之一起睡去。“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。
Copyright (c) 2018-2023